private ownership system

We must overcome the tendency of understanding the notions of public ownership and private ownership in a simple, abstract and one-sided way in the process of theoretical thinking and practice concerning the reform of socialist property right system.

在社会主义产权制度改革的理论思考和实践过程中，要进一步克服对公有、私有这一类概念范畴的简单化、抽象化、片面化的理解倾向。

Because various enterprises with shareholding system can't meet such criteria? they belong to private ownership.

形形色色的股份制企业不能同时满足这两个条件,因而不属于公有制范畴.

After the mid-Tang Dynasty, The system of equalized field allotments collapses, the feudal country land ownership moves toward the decline gradually, replaced by a host of land ownership as the main indicator of the feudal private ownership of land.

中唐以后，均田制崩溃，封建国家土地所有制逐渐走向衰落，取而代之的是以地主土地所有制为主要标志的封建土地私有制。

Structure of Ownership System in Mixed Economy and Difference of Transformation Performance; change ( industry or business) from governmental to private control or ownership.

混合经济中的所有制结构与转型绩效差异&国际维度下的经济转型研究使政府控制或所有转化为私人控制或所有。

The harmony between public ownership and private ownership of production means can only be realized under proper system-arrangement, balanced market, and clear laws and rules.

生产资料公有制和生产资料私有制的和谐要在所有权排他性的制度安排和市场均衡、法律法规健全的条件下才有可能实现。

The important measures to promote talent employment growth are to break talent employment restriction by using system innovation to promote division of labor and to lay emphasis on talent capital accumulation and encourage development of private ownership economy and to establish national talent market and social guarantee system.

通过制度创新推动分工，消解人才就业制度约束，重视人才资本的积累，鼓励创业与非公制经济的发展，建立全国统一的人才市场与社会保障体系是促进人才就业增长的重要举措。